The “Men’s Health Awareness Month” is an initiative created by The Movember Foundation. It is an annual event involving the growing of moustaches during the month of November to raise awareness of men’s health issues such as cancer, heart disease and others.
By encouraging men to get involved, Movember aims to increase early cancer detection, diagnosis and effective treatments, and ultimately reduce the number of preventable deaths. Besides annual check-ups, the Movember Foundation encourages men to be aware of family history of heart disease and other neurological illnesses and to adopt a healthier lifestyle.
This year, M-Coalition wanted to participate in this campaign by focusing on the diseases that affect men the most in the Middle East and North Africa.
In the MENA region, there still is the idea that men who make annual blood tests or regular medical checkups are often treated as hypochondriacs, men are mocked if they cannot bear some pain and masculinities are challenged if they do not just bear with it to go away. Health is usually not a major concern unless there is a major emergency such as an infection or unbearable pain.
Men only tend to consult a doctor or physician if their condition becomes worse or unfortunately when too late. M-Coalition wanted to focus on all diseases that men are most likely be affected by and raise awareness about the importance of early testing and early health check-ups for all illnesses in general and for HIV and STIs in particular.
Help us spread awareness by sharing your pictures with us.
Go to Facebook story, pick out the MCoalition Movember filter. Take a photo with the filter and share it on social media with the hashtags below! Every like and every retweet grows the Men’s Health Awareness Month community! 

خلقت منظمة “موفمبر” مبادرة ” شهر التوعية الصحية للرجال”. وهو حدث سنوي يشمل اطالة الشاربين خلال شهر تشرين الثاني / نوفمبر لزيادة الوعي بقضايا صحة الرجل مثل السرطان وأمراض القلب وغيرها.
تهدف “موفمبر” لزيادة الكشف المبكر عن السرطان، والتشخيص والعلاجات الفعالة، والحد في نهاية المطاف من عدد الوفيات التي يمكن الوقاية منها، من خلال تشجيع الرجال على المشاركة بالحملة. تشجع منظمة “موفيمير” الرجال على أن يكونوا على دراية بالتاريخ العائلي لأمراض القلب وغيرها من الأمراض العصبية واعتماد أسلوب حياة صحي، إلى جانب الفحوصات السنوية.
أراد “تحالف م” الاشتراك بهذه الحملة هذه السّنة، من خلال التركيز على الأمراض التي تؤثر على الرجال في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا).
في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لا تزال هناك فكرة أن الرجال الذين يجرون اختبارات الدم السنوية أو الفحوصات الطبية العادية غالبا ما يعاملون كمتوسوسين من المرض، فتتتم السخرية منهم إذا كانوا لا يستطيعون تحمل بعض الألم، ويشعروا بأنّ ذكوريتهم مهدّدة ان لم يتحمّلوا الألم. فالصحة عادة لا تكون مصدر اهتمام كبير إلا إذا كانت هناك حالة طوارئ كبرى مثل الالتهابات أو آلام لا تطاق.
غالباً، يستشير الرجال الطبيب فقط إذا أصبحت حالتهم سيّئة أو للأسف غالباً عند فوات الأوان. لذلك، أراد “تحالف م” التركيز على كلّ الأمراض التي تصيب الرّجال وتسلّط الضوء على أهمّية الفحوصات الصحّية المبكرة لكافة الأمراض بشكل عام، وفيروس نقص المناعة البشري والالتهابات المنقولة جنسيّاً بشكل حاص.
ساعدونا بنشر التّوعية عبر مشاركة صورك معنا.
اذهب الى قصص فيسبوك، اختر فلتر “موفمبر تحالف م”. التقط صورة مع الفلتر وشاركها على مواقع التواصل الاجتماعي ورافقها بالهاشتاق المذكور لاحقاً! كل اعجاب وتغريدة تكبّر مجتمع شهر التوعية صحة للرجال!
#MCoalitionNov #Movember #NoShaveNovember #LetItGrow #تحالف_م_موفمبر